В статье Путина о Второй мировой войне нашли несуществующую цитату Гитлера

Историк и исследователь архивов Игорь Петров нашел в статье президента России Владимира Путина о Второй мировой войне несуществующую цитату Адольфа Гитлера. Об этом Петров рассказал в своем фейсбуке, передаёт snob.ru

Цитата, о которой идет речь: «Наша политика в отношении народов, населяющих широкие просторы России, должна заключаться в том, чтобы поощрять любую форму разногласий и раскола». Петров замечает, что Путин не привел источник информации в своей статье, а эта цитата приводится в сотнях источниках.

При этом точный оригинальный источник дается в советском «Военно-историческом журнале». Судя по нему, цитата Гитлера должна быть в книге Генри Пикера «Застольные разговоры Гитлера» издания 1951 года на 72-й странице. «Проблема, однако, заключается в том, что ни на 72 странице, ни на предшествующей 71, ни на последующей 73, подобных слов не обнаруживается», — пишет Петров.

Что важно знать:

По словам историка, самая близкая по содержанию цитата из книги Пикера в переводе на русский язык звучит так: «И поэтому, властвуя над покоренными нами на восточных землях рейха народами, нужно руководствоваться одним основным принципом, а именно: предоставить простор тем, кто желает пользоваться индивидуальными свободами, избегать любых форм государственного контроля и тем самым сделать все, чтобы эти народы находились на как можно более низком уровне культурного развития».

При этом Петров со ссылкой на немецкую научную статью пишет, что достоверность цитат Гитлера из книги Пикера подвергается сомнению. В ней, утверждает историк, передаются не аутентичные слова Гитлера, а «отредактированные задним числом воспоминания о них, на которые далеко не всегда можно положиться». Кроме того, книга Пикера запрещена в России и внесена в список экстремистских материалов.

Что еще известно:

Статью о Второй мировой войне под названием «Настоящие уроки 75-летия Великой Отечественной войны» Путин опубликован на английском языке в американском журнале National Interest 18 июня, позднее появилась и ее официальная русская версия.

Источник: snob.ru