Румыния потребовла от Киева объяснений после слов Зеленского о Северной Буковине

admin 24 Янв 2020

Госсекретарь министерства иностранных дел Румынии Дан Некулэеску встретился с посолом Украины в Румынии Александром Банько и потребовал объяснить, что имел в виду Владимир Зеленский, когда заявил, что «Северную Буковину заняли румыны».

В среду, 22 января, украинцы отмечали День соборности. Президент Украины Владимир Зеленский записал видеообращение, в котором сказал: «Вскоре Украинская народная республика оставила Киев под натиском большевиков, большинство территории Галичины заняли польские войска. Северную Буковину — румыны, а Закарпатье отошло Чехословакии».

Посол Украины в Румынии Александр Баньков сообщил, что речь идет о неточном переводе слов: на англоязычной версии сайта президента слово «заняли» было переведено как «occupied» и в Румынии возмутились, что речь идет об «оккупации», передаёт diez.md.

Видеообращение президента Украины:

Дорогі українці! Щоб бути сильними, треба стати єдиними. Щоб стати єдиними, треба бути сильними.З Днем соборності України!
Gepostet von Володимир Зеленський am Dienstag, 21. Januar 2020

День Соборности Украины отмечается ежегодно, 22 января, в день провозглашения в 1919 году Акта воссоединения Украинской народной республики и Западно-Украинской народной республики в единое украинское государство.